Television

Avatar Aang’s New Voice Cast Found the Adult Versions of Team Avatar

By Voice Over News Staff. Published on: August 27, 2026

More than two decades after audiences first met Aang, Katara, Sokka and Toph, Avatar Aang: The Last Airbender brought the original Team Avatar back to the screen as adults. The characters were familiar, but most of the voices behind them were new. Eric Nam took over as Aang, with Jessica Matten as Katara, Román Zaragoza […]

Jeff Hays Will Keep Voicing Princess Donut in the Dungeon Crawler Carl TV Series

By Voice Over News Staff. Published on: August 23, 2026

When Dungeon Crawler Carl makes the jump from bestselling books and audiobooks to live-action television, one of its most recognizable voices will make the transition with it. Jeff Hays, the narrator responsible for bringing Matt Dinniman’s sprawling cast of characters to life across the Dungeon Crawler Carl audiobooks, will voice Princess Donut in Peacock’s upcoming […]

My Adventures With Superman Cast Has Grown Into Its DC Heroes

By Voice Over News Staff. Published on: August 16, 2026

Three seasons into My Adventures With Superman, the actors behind Clark Kent, Lois Lane, Jimmy Olsen and Kara Zor-El are no longer simply finding their versions of some of DC’s most familiar characters. Their performances have started influencing how those characters are written. Jack Quaid, Alice Lee, Ishmel Sahid and Kiana Madeira reunited at San […]

Backyard Sports Expands Into an Animated Series With a Familiar Voice Cast

By Voice Over News Staff. Published on: August 9, 2026

The revival of Backyard Sports is getting considerably bigger. Playground Productions officially announced Backyard Sports: The Animated Series during San Diego Comic-Con 2026, turning the long-running sports video game franchise into a 20-episode animated show. The series will bring back a large voice cast that has already begun establishing the personalities of the revived Backyard […]

Family Guy Cast Teases Stewie’s Next Chapter at Comic-Con

By Austen Moret. Published on: August 4, 2026

The world of Family Guy is about to get a little bigger, and according to the cast, fans can expect a fresh adventure centered on one of television’s most recognizable animated characters. During the show’s panel at San Diego Comic-Con, cast members shared their excitement about the newly announced Stewie spinoff, offering the first behind-the-scenes […]

Futurama Returns to Comic-Con Ahead of Season 14

By Austen Moret. Published on: July 14, 2026

More than 25 years after its television debut, Futurama continues to prove why it remains one of animation’s most enduring science fiction comedies. This month, the series returns to San Diego Comic-Con with one of the convention’s most anticipated animation panels, giving fans an early look at Season 14 before its August premiere. Hulu’s presentation […]

Avatar Aang Brings the Next Chapter of the Avatar Universe to Comic-Con

By Virginia Welch. Published on: July 8, 2026

The world of Avatar is preparing for one of its biggest moments in years as Avatar Aang: The Last Airbender heads to San Diego Comic-Con 2026. With the animated feature set to arrive in theaters early next year, Paramount Pictures and Nickelodeon are using Comic-Con to give fans their most substantial look yet at the […]

Rick and Morty’s New Voice Actors Reveal What It Was Really Like Replacing Justin Roiland

By Ashley Bryant. Published on: June 2, 2026

Few animated series have faced a voice acting challenge quite like Rick and Morty. For more than a decade, Justin Roiland voiced both Rick Sanchez and Morty Smith, helping establish one of television’s most recognizable animated franchises. When Adult Swim parted ways with Roiland in 2023, many fans wondered whether the show could continue without […]

Red Hot Chili Peppers Documentary Uses AI Voice of Late Guitarist Hillel Slovak

By Virginia Welch. Published on: March 24, 2026

A new Red Hot Chili Peppers documentary is already drawing attention, not just for revisiting the band’s early years, but for a creative decision that is sparking conversation across music and media. The film reportedly features an AI-generated voice recreating the late guitarist Hillel Slovak, offering a version of his perspective decades after his passing. […]

Outlander Season 8 Brings Back Tobias Menzies Through Voiceover

By Tom Aglio. Published on: March 15, 2026

Outlander has always blended romance, history, and time travel into a story that spans centuries. As the long running series moves toward its final season, the show continues to find creative ways to reconnect viewers with characters who shaped its earlier storylines. One recent example has sparked conversation among fans and cast members alike: the […]

Original Tomb Raider Voice Actor Joins Amazon’s Live-Action Series

By Ashley Bryant. Published on: January 29, 2026

Amazon’s upcoming Tomb Raider television series is beginning to take clearer shape, and one of its most intriguing casting choices connects directly back to the franchise’s origins. Shelley Blond, the original voice of Lara Croft in the first Tomb Raider video game released in 1996, is set to appear in the live-action series for Prime […]

The Haunting Voice That Defined Chicago P.D.’s “Canaryville”

By Danielle Famble. Published on: November 4, 2025

A Different Kind of Opening Television crime dramas rarely surprise audiences after more than a decade on air, but Chicago P.D. Season 13, Episode 3 managed to do just that. The episode, titled “Canaryville,” caught fans off guard with its somber and introspective voiceover. It was an unusual storytelling choice for the series, which is […]